Текстильный магазин и музей Нисидзин

Показ кимоно и мастер-классы по ткачеству

От Bonson Lam   

История Нисидзин - это история текстильного промысла в Киото. Слово "nishijin" происходит от двух японских слов: "nishi" что значит "запад" и "jin" - "лагерь". В конце Смуты Онин около 500 лет назад императорские ткачи прибыли на территорию Киото, где Ямано Содзэн, военный деятель того времени, основал западный лагерь.

Пару лет назад я купил антикварный сундук для кимоно или тансу в Киото. Ему более ста лет, он обветшал, но это фамильная ценность невероятной красоты. Это заставило меня задуматься о кимоно, которые первоначальный владелец хранил в тансу. В Текстильном центре Нисидзин есть книги с узорами кимоно эпохи Мэйдзи конца 19-го века, показывающие символы четырех сезонов, с цветами сакуры и осенними кленовыми листьями внутри классической рамки из снежинок, и фон из летних волн. В этом центре находится множество исторических экспозиций, включая ткацкие станки и старинные магазины ткани того времени. Также там есть выставка на превосходном английском и японском языках о пошаговом создании тканей Нисидзин, от дизайна, перфорации, скручивания, сматывания тканей до использования ткацких станков.  Так же как нити Нисидзин красятся до того, как они будут сотканы воедино, идея, заложенная в дизайн ткани, имеет важное значение для воплощения виденья художника в жизнь. Вы даже можете понаблюдать за работой ремесленников, создающих завтрашние шедевры, прямо на месте или попробовать соткать что-то самостоятельно в одном из классов за 1300 йен.

Сегодня Нисидзин, а также Милан и Лион, являются тремя ведущими центрами в мире шелковых тканей.

Если кто-то из членов вашей семьи или знакомые путешественники любят наряжаться или увлекаются искусством плетения, то Текстильный Центр и Музей Нисидзин им точно понравится. Вы можете перевоплотиться в настоящую гейшу или надеть кимоно в 12 слоев, которое носили придворные дамы во дворце тысячу лет назад, и оживить свою Повесть о Гэндзи за 10.000 йен. Менее замысловатые кимоно доступны за 3.000 йен. Также у вас есть возможность бесплатно посмотреть показ кимоно, который проходит несколько раз в день с 10 утра до 4 вечера. Для всех остальных, это не то что вы должны увидеть, но это стоит вашего времени, если вы идете в Музей Тондая Матия или находитесь в окрестностях. В том же здании есть небольшое кафе, хотя в паре шагов находятся необычные кафе в стиле картинной галереи.

Временами это место переполнено туристическими группами, особенно второй этаж, где продают множество сувениров, от юкаты до галстуков и других украшений традиционного дизайна, таких как кружевные скатерти. Центр Нисидзин напомнил мне о некоторых универмагах, которые я посещал в детстве. Как бы то ни было, продавцы в магазинчиках хорошо говорят по-английски, особенно, если вы хотите что-то купить. Они никогда не навязываются, но будьте уверены, они всегда рядом, когда вам нужна помощь.

Эта статья была вам полезна?

Видите ошибку?

2
1
Irma Platonova

Irma Platonova @irma.platonova

Hi there! Japan has a very big place in my life. Mostly due to the japanese language. I first felt in love with Japan through it. I find the sound of japanese very pleasant, and much softer than a lot of other Asian languages. It feels so nice to speak it too.And I like that some things that are generally not considered attractive or good in Western countries are actually considered very attractive in Japan! Different cultures have different ideas of what beauty, kindness etc. mean, and I think it’s very good for people to be exposed to these different ideas. 

Original by Bonson Lam

Присоединиться к дискуссии

Elena Lisina 7 месяцев назад
В Киото везде слишком много туристов, но и людей в кимоно больше, чем где либо в Японии.