О том, как безвозмездно, то есть даром, можно с удовольствием и пользой провести время в центре естествознания “Саико”

Мини-океанариум, “кинотеатр”, смотровая площадка – и множество других интересных вещей!

Образовательный центр естествознания “Саико” - это выставочный комплекс, в котором посетители могут освежить имеющиеся или получить новые знания об окружающем мире, познакомившись поближе с богатой природой озера Саи и его окрестностей. И вход, и осмотр экспозиции, и даже парковка перед зданием “Саико” – совершенно бесплатны. При этом визит в Центр будет интересен самым разным посетителям: и детям, и взрослым, и проводящим полевые исследования “натуралистам”, и осматривающим местные достопримечательности туристам. Это одно из тех замечательных мест, что, как говорится, весьма высоко ценится и широко известно, – среди немногих знающих людей.

Первое, на что я настоятельно рекомендую обратить внимание, – это тематическая зона “Подводные чудеса”, расположенная на первом этаже здания, почти сразу на входе в Центр. Здесь, в небольшом океанариуме представлено пестрое и беспокойное сообщество типичных обитателей бассейна реки Аракава в ее среднем течении. Вокруг большого макета, наглядно демонстрирующего особенности строения тела рыб, расставлены аквариумы, в которых плещутся представители различных пресноводных видов, - таких как белый амур, сазан, закко обыкновенный и многих других. Тут же можно посмотреть на черепах – как жесткопанцирных, так и кожистых (например, на мягкотелого китайского трионикса), на японских и красных болотных раков, а также на девятиигловых колюшек Мусаси. Эта уникальная, не встречающаяся сегодня более нигде в мире разновидность колюшек была признана одним из “природных богатств” префектуры Сайтама и включена в число особо охраняемых биологических видов.

Второй этаж посвящен "Чудесам берегов". На экране "Прибрежного кинотеатра" всем желающим показывают, как на озере Саи сменяют друг друга все четыре времени года, и какие сезонные метаморфозы происходят в жизни животных и растений, обитающих по озерным берегам. На этаже имеется ряд приборов, - таких, например, как микроскоп, - и коллекция различных природных образцов, характеризующих диких птиц и прочих обитателей прибрежной полосы. Возможность всесторонне изучить их строение, с головой уйдя в исследования, не даст никому заскучать.

На третьем этаже расположились "Чудеса лугов и болот", а на четвертом – "Лесные чудеса". Здесь представлены звери, птицы и насекомые, населяющие все перечисленные типы местности. На этих же этажах находятся библиотека и консультационный центр, услугами которых можно воспользоваться совершенно бесплатно, а также “контактный” уголок, – где все экспонаты разрешено трогать руками. Я лично настоятельно порекомендовала бы посетителям Центра попробовать все, что только можно, постигая новое как в процессе веселых игр, так и кропотливой исследовательской работы. Еще один момент, который, как мне кажется, стоит принять во внимание, - это возможность получить в залах “Саико” подробную информацию именно о тех птицах, животных и растениях, которых вы сами увидите во время прогулок у озера и в окрестной парковой зоне. И в этом плане ресурсы Центра окажутся весьма полезными, в том числе, в процессе занимательных “полевых изысканий”.

Разместившиеся на пятом этаже экспозиции рассказывают посетителям об истории реки Аракава и способах предотвращения чрезвычайных ситуаций на природе. Рядом с выставочными залами обустроена просторная смотровая площадка. Сквозь ее застекленные окна прекрасно видно озеро, а в ясный день отсюда можно разглядеть даже горы региона Канто и далекие небоскребы во главе с новой Токийской телевизионной башней – Tokyo Skytree. Открывающиеся виды дарят чувство необыкновенной свободы, при этом сама площадка позволяет проводить время за подобными вдохновляющими наблюдениями спокойно и с комфортом. Если подняться еще немного выше, на крышу здания, то можно будет насладиться той же панорамой, но уже вооружившись бесплатным смотровым биноклем.

Я очень люблю бывать здесь и, попивая горячий кофе, любоваться живописными пейзажами речной долины или картиной светлеющих после дождя небес. Если у вас будет возможность, непременно - хотя бы раз! - загляните в это чудесное место.

0
2
Эта статья была вам полезна?
Help us improve the site
Give Feedback
Elena Daurtseva 6 лет назад
Мне очень нравятся ваши переводы, Екатерина! И статьи такие интересные.
Ekaterina Iudina Переводчик 6 лет назад
Спасибо большое! На сайте действительно очень много интересного (мои искренние благодарности интернациональному авторскому коллективу), поэтому и переводить – в удовольствие.

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.