27 апр. 2018 г.

Святилище Кокудзо

Приятное синтоистское святилище в Асо

By Ekaterina Bespyatova

Community writer

Это менее известное святилище притаилось в лесах кальдеры Асо

В посёлке, на территории которого оно расположено - очень тихо

Табличка при входе сообщает о том, что святилище входит в свод Энгисики

В полумраке под сводами рощи царит тихая и величественная атмосфера

Главное здание стоит на открытом месте; листья деревьев вокруг начинают менять цвет в преддверии осени

Стиль построек простой - это свойственно синтоистским святилищам

Теперь, когда святилище Асо на ремонте после землятресения, святилище Кокудзо, наверное, самое интересное в этих краях

Это сохранённый ствол дерева Тэно О-суги

При жизни, наверное, оно было ещё более впечатляющим

Насладившись атмосферой, я поворачиваю обратно и иду к машине тем же путём

Святилище Кокудзо притаилось в лесу под стенами северного края кальдеры. Народу сюда доходит немного, и этим оно выгодно отличается от своего более знаменитого собрата, святилища Асо. Этим – и тем, что постройки его после землетрясения остались стоять, а в святилище Асо, к сожалению, превратились в груду обломков.

Святилище Кокудзо – одно из самых старых в регионе по времени основания; оно входит в древний свод Энгисики (список синтоистских святилищ эпохи Хэйан, созданный более тысячи лет назад). Здания, как водится, простые и без особых изысков. Впечатляет стоящее на территории дерево, Тэно О-суги – вернее, то, что от него осталось. Дожив примерно до 2000 лет, это знаменитое дерево (национальный монумент) погибло во время тайфуна, и сейчас можно полюбоваться огромным отполированным стволом, который решено было сохранить.

В общем, святилище Кокудзо - приятное место, куда стоит заехать, если вы путешествуете на машине по Асо.

The shrine is located just off Route 213 in Teno. There are signs once you get close.